..и каждому атому счастья отмерен свой срок заранее ©
Сегодня у меня в инсте просто удачный день в плане учебы.
Я получила три пятерки по английскому! По ходу дела я только сейчас осознала, что я знаю английский на уровне и что 6 часов английского в неделю в школе не прошли для меня даром. Я действительно самая умная в нашей группе. Выяснилось, что я без труда бегло и без ошибок читаю вслух, с легкостью перевожу с листа тексты, а также в состоянии без подготовки (хотя это надо было выучить дома) ответить по новой лексике, переводя спрашиваемые у меня слова и фразы с русского на английский. В школе у меня была взаимная нелюбовь с моей англичанкой, перерастающая в ненависть, что и сказалось видимо на моей самооценке в плане знаний по английскому - я могла спокойно разговаривать по-английски за границей, но никак не в стенах учебного заведения) А теперь.... я прям чувствую что все замечательно) Правда к концу второй пары по английскому я начинаю засыпать от скуки в ожидании своей очереди что-нибудь сказать, когда народ там мусолит какие-то упражнения... но это нестрашно)

А еще я сегодня с успехом рассказала про норманнскую теорию (попросила я себе эту тему на прошлом занятии на свое горе... сама ведь попросила!) на семинаре по истории отечества) Тоже пять получила. Пятнадцать минут промучилась, потом еще минут десять выслушивала от нее разного рода вопросы, самым замечательным из которых был такой:
- А какой из известных деятелей ХХ века очень уважал норманнскую теорию? Не знаете?
- Не знаю. Честно.
- А если я вам назову имя, сможете объяснить?
- Попробую.
- Адольф Гитлер.

Вот так и получилось, что начала я свой рассказ викингами и варягами, а закончила идеологией фашизма и Адольфом Гитлером)))

@темы: инст, ботанское, учеба

Комментарии
23.09.2008 в 10:12

Но мне уже не страшно, Ветра сорвали башню. И поломали мачты кораблей.
Какая ты умная)
Нееееее) Эт как Джокер попал в ВКИ) там технари) Так что у него в школе - три по англицскому, в ВКИ - пять без подготовки)))
23.09.2008 в 11:19

Memento Mori...
хаха=) у меня тоже свой прогресс=) у меня уже 2 хвоста по английскому, зато на отлично рассказанный доклад по отечесвенной культуре на тему "Обряд похорон древних славян" xDD
23.09.2008 в 16:58

не сказать, что столь сильна в английском нежели ты.. но вот ботаничеством тож немного похвастаюсь.
народв группе на меня уже начинает злиться, потому что я всегда и на всех семинарах отвечаю.. о количестве оценок просто промолчу. их много.

Пы.Сы. Мя тож седня по истории отвечала.. правда про христианизацию. =)
а про норманскую теорию мне просто не дали ответить. сказали слишком умная - а другим оценки то тож нужны... так что я, скрепя зубами, сидела и ждала своей очереди, чтоб слово молвить))
23.09.2008 в 17:58

а я не люблю на семинарах отвечать) но всегда идеально готова)
а у вас в группе люди с разным уровнем английского?
у нас в универе группы формировали как раз по знанию языка.. т.е. плохо знающий английский не попадет к свободно владеющему.. Так что у нас все на одном уровне разговаривают, что иногда досадно))
я, кстати, в самой лучшей группе по уровню)) *гордо*
23.09.2008 в 20:02

..и каждому атому счастья отмерен свой срок заранее ©
!_волченок_!, ну тут почти похожая ситуация)
SeVeRoS, ха-ха-ха))
Lady Crow, я хотела про принятие христианства, но эту тему мне не дали))
_diabulus, у нас просто подавляющее большинство знает язык на среднем уровне, ну может чуть ниже. Человек пять у кого с английским совсем туго, и еще трое (включая меня) у кого совсем хорошо. И как тут поделишь?
Есть возможность посещать дополнительные занятия для особо успевающих или наоборот, особо отстающих. Причем успевающих типа готовят на получение сертификата FCE. Но это по 10 штук за семестр, и ходить надо два года. Лично я не вижу смысла готовиться к этому экзамену два года, да и не горит мне пока этот сертификат. Я его буду получать, но ближе к окончанию обучения.
23.09.2008 в 20:22

а у нас делали так - в конце августа, после поступления, народ проходил собеседование, успешно прошедшие которое отправлялись в группы, изучающие английский язык. Те же, кто не прошел, насильно помещались в группы по изучению немецкого или французского с нуля)) У нас вообще английский ОЧЕНЬ сложный(с юридическим уклоном), три раза в неделю, причем три разновидности - собственно юридический английский, история права и юридический перевод.. последний - самая жесть)))

ну и правильно) да и времени на это сейчас нет - первый курс, как-никак..
23.09.2008 в 21:52

..и каждому атому счастья отмерен свой срок заранее ©
_diabulus, а у нас английский язык для инженеров) Только начали учиться, можно сказать, а уж идет специализированная лексика. Но пока все нормально. Как-то правда слышала, как там четвертый курс занимается - это сильно. Обсуждали производство чего-то там (не помню чего) в странах Азии. Там столько всяких терминов и т.д. и т.п., что я прям немножко обалдела, хотя в общем все понятно. Ну к четвертому курсу я думаю освоюсь.
23.09.2008 в 22:29

вот-вот, у нас тоже куча всяческих терминов) прямо голова идет кругом))
24.09.2008 в 09:13

Memento Mori...
хех... у нас инглиш менеджмента и маркетинга=) тоже жопа=) но нам его 2 года всего учить=)